Late about the success

PL: Dawno nie pisałem. To nie tak, że nic się nie działo. Działo się zbyt dużo i nie było czasu, by pisać. Z drugiej strony miałem wątpliwości, czy dalej prowadzić tego bloga. Ale właściwie... dlaczego nie? :)
Cały sierpień i połowa września to weekendowe wyjazdy w skały i wspin. Bez specjalnej presji na wynik. Dla przyjemności, towarzysko, dla zabawy i poznać nowe rejony. I pod tym względem to był najlepszy sezon ever! Gdy już myślałem, że wynik tego lata nie przyjdzie, podczas ostatniego wyjazdu we wrześniu pękła jednak cyfra. 6c+ w Lądku Zdrój!!!! :D Wynik nie tylko sezonu, ale i życia!
Później wspinania już nie było przez ponad miesiąc. Za to były... wakacje! :D Ale to historia na kolejną opowieść...

EN: I didn't post anything so long. Not because nothing was happening. There was happening a lot and there was no time to write. On the other hand I had some doubts if I should still post on this blog. But actually... why not? :)
The whole August and first half of September I was going to climb every weekend. Without any big pression on the result. For the pleasure, socially, for fun and to know new regions. And in this regard it was the best season ever! Finally, when I was thinking there is not gonna come any good result, during the last trip in September that was IT. 6c+ in Lądek Zdrój!!!! :D The best outcome not only in the season, but in my life!
Later there was no climbing for over a month. But instead... vacation! :D But this is a story for the next tale...