poniedziałek, 18 marca 2013

Last winter post


PL: Myślę, że to był ostatni raz na desce w tym roku. Warunki były cudowne, ale już nie będzie więcej czasu. Zbyt wiele pracy. Podsumowanie sezonu i tak wygląda nieźle, zwłaszcza patrząc na ostatnie lata. Ponad 21h na śniegu i przejechane 65km. :)
Teraz pogoda mogłaby się już przestawić na wiosnę, zamiast wracać co chwilę do zimy. Za tydzień miałem jechać w skały... I mam nadzieję, że się uda. Zimo, zapraszamy za 8-9 miesięcy!

EN: I think it was the last time on the board this season. Conditions were just awesome, but there won't be more time. Too much work. Summary of the season looks not bad anyway, especially if you look at last years. Over 21 hours on snow and 65km driven. :)
Now the weather could have set on spring mode, instead of getting back to winter and snow every moment. In a week I was going to go to climb in rocks... And I hope it will happen. Ms Winter, feel free to be back in 8-9 months!